 Instytut Ulicologii Akademii Rzygaczy
|
Hauptseite
 |
|
1... |
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
Q |
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
Y |
|
|
|
|
Z |
|
|
Wasserspeier AkademiePod Zrębem
Nazwa niemiecka:
Am Trumpfturm
Dzisiejsza nazwa:
ul. Pod Zrębem
Dzielnica:
Przedmieście
Inne nazwy:
Vor dem Neuen Tor (XVIII w.)
Am Leegen Tor (ok. 1800)
Am Leegen Tor (ok. 1800)
Uwagi:
Obie nazwy alternatywne używane były początkowo na oznaczenie całej okolicy obejmującej późniejsze ulice:
Holzschneidergasse
Mottlaugasse (Dolna Brama)
Wallplatz (Plac Wałowy)
An der Steinschleuse (Kamienna Grodza)
Am Leeger Tor (Dolna Brama)
Nazwa Am Trumpfturm (Przy Wieży Atutowej) pojawia się dopiero w 1920 r. od razu obejmując obszar odpowiadający dzisiejszej ul. Pod Zrębem.
Dodać trzeba, że spolszczenie nazwy 'Trumpfturm' (Wieża Atutowa) jako 'Baszta pod Zrębem' jest przykładem licznych przedziwnych konstrukcji rugujących z topografii Miasta autentyczne nazwy na rzecz wymysłów ludzi bardzo słabo orientujących się w gdańskiej historii i mających dla niej bardzo mało szacunku.
Holzschneidergasse
Mottlaugasse (Dolna Brama)
Wallplatz (Plac Wałowy)
An der Steinschleuse (Kamienna Grodza)
Am Leeger Tor (Dolna Brama)
Nazwa Am Trumpfturm (Przy Wieży Atutowej) pojawia się dopiero w 1920 r. od razu obejmując obszar odpowiadający dzisiejszej ul. Pod Zrębem.
Dodać trzeba, że spolszczenie nazwy 'Trumpfturm' (Wieża Atutowa) jako 'Baszta pod Zrębem' jest przykładem licznych przedziwnych konstrukcji rugujących z topografii Miasta autentyczne nazwy na rzecz wymysłów ludzi bardzo słabo orientujących się w gdańskiej historii i mających dla niej bardzo mało szacunku.
Źródła:
Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954, s. 143
Strona główna
|
|
1... |
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
Ł |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
Ś |
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
U |
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
Z |
|
|
|
|
Ż |
|
|
|
|
? |
|
|
Akademia Rzygaczy