|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]()
![]() |
![]() |
Podwale StaromiejskieNazwa niemiecka:Altstädtischer Graben Dzisiejsza nazwa:Podwale Staromiejskie Dzielnica:Śródmieście Inne nazwy:Burggasse oder Burgstraße od 1422 roku Am Graben od 1608 roku Grützmühlenmakergasse 19 wiek Auf den Kurzen Brettern ok. 1830 roku Uwagi:Aż do 17 wieku ulica ta sięgała tylko od Targu Drzewnego do ul. Tartacznej. Razem z Tartaczną zwana była Burggasse lub Burgstraße (ul Zamkowa). Nowsza część ulicy między ul. Tartaczną i Pobrzeżem Rybackim nazywano początkowo Neue Gasse lub Burgstraße (Nowa Ulica lub ul. Zamkowa). Nazwa Neue Gasse się nie przyjęła, nazwę Burgstraße zaś przeniesiono na dzisiejszą ul. Grodzką. Ostatecznie starszą część ulicy zwano Altstädtische Burgstraße (Staromiejskia Zamkowa), nowszą zaś część Rechtstädtische Burgstraße (Prawomiejska Zamkowa). Część młodsza ulicy zachowała swoją nazwę i wtady, gdy pod koniec 18 wieku część starszą zaczęto nazywać Altstädtischer Graben (Podwale Staromiejskie). Dopiero po 1817 roku ta nazwa przyjęła się dla obu części ulicy. Okolice przedwojennej posesji numer 299 zwany był potocznie około 1830 roku Auf den kurzen Brettern (Na Krótkich Deskach). Odcinek od Targu Drzewnego do ul. Młyńskiej w poł. 19 wieku potocznie zwany był Grüzmühlenmakergasse (ul. Wytwórców Młynów Kaszanych). Dawne zdjęcia:
Źródła:Stephan, W. Danzig. Gründung und Strassennamen. Marburg 1954. s. 45n. |
![]() |
![]() ![]()
![]() |