Instytut Ulicologii Akademii Rzygaczy
Hauptseite
Wasserspeier Akademie

Grząska

Nazwa niemiecka:

Altes Ross

Dzisiejsza nazwa:

ul. Grząska

Dzielnica:

Śródmieście

Inne nazwy:

Raas lub Ras (poł. XIV w.)
Antiquum raes (1382)
Ross lub Altes Ross(od ok. 1690)
Rumacza (1945 - 1946)

Uwagi:

Nazwa ulicy pochodzi według wszelkiego prawdopodobieństwa od staroniemieckiego słowa Raas (rów z wodą, ciek wodny). W roku 1382 wzmiankowana jest jako "Antiquum raes" w odróżnieniu od "Novum raes" (Pończosznicza). W późniejszych czasach nikt już nie wiedział co oznacza wyraz Raas, zaczęto więc używać nazwy Ross, później Altes Ross, tym bardziej, że to drugie określenie oznacza nie tylko dużego konia, ale również starego konia, a po gdańsku odpowiada Szwejkowemu określeniu "pierdoła".
Po wojnie ulica nazywała się przez krótki czas "Rumacza".

Źródła:

Samp J.:"Miasto magicznych przestrzeni",ISBN 83-89091-01-1, s. 99
Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954, s. 132f
Gosz, Z. Fonik, K. Przewodnik po Gdańsku. Gdańsk 1946
Strona główna
Akademia Rzygaczy