Neugarten

Neugarten

Stadtgebiet

Nowe Ogrody

horti itur sicut versus Schedelicz 1381
erstes oder inneres Neugarten ab 1655
zweites oder äußeres Neugarten ab 1655
Nowy Świat ab 1945
Gen. Karola Świerczewskiego ca 1948 bis 1990

1381 zum ersten mal als „Gärten gegen Schidlitz” erwähnt. Diese Erwähnung erklärt auch schon den Namen. Durch den Bau der Befestigungen auf dem Bischofs- und Hagelsberg wurde die Straße ab 1655 durch das Neugarter- oder Majorentor in zwei unterschiedlich benannte Teile getrennt. Bis 1902 scheint auch ein Teil der späteren Promenade - von Einmündung Schießstange bis Ecke Stadtgraben mit zur Neugarten gezählt worden sein. In dieser Zeit war es also eine Straße, die "um die Ecke führte".
Der erste der Nachkriegsnamen bedeutet übersetzt soviel wie Neue Welt. Den zweiten verdankt die Straße einem von ukrainischen Partisanen getöteten polnischen General. Ab ca. 1990 trägt sie wieder den ins polnische übersetzten Namen Neue Gärten.