Wasserspeier Akademie
Hauptseite
Wasserspeier Akademie

Szopy

Nazwa niemiecka:

Mattenbuden

Dzisiejsza nazwa:

ul. Szopy

Dzielnica:

Śródmieście

Inne nazwy:

brak

Uwagi:

Od przynajmniej 1379 roku tą ulicę nazywano Mattenbuden. Określenie to składa się z dwóch rzeczowników 'Matte' = mata oraz 'Bude' = szopa. Tak więc chodzi tu o ulicę nad brzegiem Motławy, przy której stały szopy, w których wiązano maty potrzebne w obrocie zbożem. Nalstarszy gdański wilkierz postanawia w 1379 roku:
„Czwischen den mattenbuden unde brugken sal nymands fuer haben unde man sal keyne matten binden den in den mattenbuden“.
('między szopami mat i mostami nie ma nikt mieć ognia i nie ma się wiązać mat inaczej jak tylko w szopach mat')

Źródła:

Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954, s. 173
Strona główna
Akademia Rzygaczy