Instytut Ulicologii Akademii Rzygaczy
Hauptseite
Wasserspeier Akademie

Stara Moneta

Nazwa niemiecka:

Alte Münze

Dzisiejsza nazwa:

Wielkie Młyny

Dzielnica:

Śródmieście

Inne nazwy:

brak

Uwagi:

Odcinek ulicy Wielkie Młyny, u wylotu na ulicę Korzenną nazywano do 1854 roku Alte Münze. Nazwę tą można przetłumaczyć jako "Stara Moneta", przez co rozumieć należy zarówno "Starą Mennicę" jak "Stary Pieniądz". Pochodzenie tej nazwy jest nieco problematyczne, gdyż w tej okolicy nigdy żadnej mennicy nie było.
Przypuszcza się, że nazwa ta ma związek ze starą gdańską nazwą położonej tuż obok wyspy, na której stoją młyny. Otóż wyspa ta z powodu swojego kształtu nazywana była do 1817 roku Schild - "Tarcza". Do XVI wieku tak samo nazywano w skrócie (od tarcz herbowych na awersie) najpopularniejszą złotą monetę w obiegu (pełna nazwa: "Schildiger Gulden"). Gdy w I poł. XVI wieku dukaty wyparły z obiegu "szylda", pozostał on w pamięci ludzi jako "Stara Moneta".

Źródła:

Stephan, W. Danzig. Gründung und Straßennamen. Marburg 1954, s. 64 n
Strona główna
Akademia Rzygaczy